by Velyne(2009-04-25 07:04:05)
I wish it will be in french... *w*
Thanks for all you have done !
お手紙を皆さんにもご覧いただけるようｴｷｻｲﾄで翻訳させていただきました(しんﾌﾟﾚ＠ｽﾀｯﾌ)
できればﾌﾗﾝｽ語で書いてあるとうれしいのですが…
いろいろ有り難うございます!
--------------------------------------------------------------
So sorry!
We are not good at French.
But messages from foreign countries make us so glad!
And we always are encouraged by your message.
Thanks a lots!!
We'll send many kisses from Japan !
--------
ごめんなさい!
ﾌﾗﾝｽ語は得意じゃないんです!
でも海外からの書き込み､すごく嬉しいです!
元気づけられます!
有り難うございます｡
たくさんのｷｽを込めて☆
(ｽﾀｯﾌ＠しんﾌﾟﾚ)